Avengers: Endgame writers Christopher Markus and Stephen McFeely brainstormed a whole lot of ideas that never made it into Marvel's massive tentpole.