The writers behind Ted Lasso always excelled in sending up its hero's ignorance of local knowledge.