German master Christian Petzold's fourteenth feature film is a sunny summer adventure, until it morphs into anything but.